|"In the Still of the Night"|
|Original post date:||2007|
|Next episode:||"The I in Team"|
Ethan Arden and Elizabeth Singh, now on Earth with the rest of the crew, have to help prepare the Kartaali for service in Starfleet. Captain Patricia Graves oversees the finishing touches on the USS Cantabrian-A, while Daniel Radke, found guilty of assaulting Samantha Delaney, must face life without Noah and at a reduced rank. But, as he hears Noah's voice in his head, Radke wonders, is he still alive and lost in time?